Public navigation should recognize the person already signed in
On October 24, I completed a local follow-up to public job browsing on locdemunca.ro. A person could have a valid signed-in session while a statically served page lacked the role hint used by its navigation. The menu could then offer sign-in instead of the route back to that person's workspace. The problem was not whether the account existed, but whether the public navigation understood the current visit.
The correction used the existing read-only session endpoint to determine the navigation role, retaining the previous hint while that information was unavailable. A confirmed session could then replace the sign-in destination with the appropriate dashboard and remove an unnecessary registration action. This did not change access to protected pages. The menu was reflecting an existing account state, not granting a new role or making the displayed navigation an access-control decision.
The open mobile menu also gained focus containment, Escape dismissal and closure when the layout crossed back to desktop. Reusing the installed focus-management component preserved focus return without introducing another mechanism. Separately, the Romanian results summary was allowed to wrap inside the phone width. These changes addressed different parts of the same browsing transition: recognizing the current person, keeping keyboard movement inside the open menu and allowing the nearby result summary to remain readable.
The dated completion record documents regression failures before the fix and passing bilingual browser cases afterward, using phone and desktop layouts. The checks covered account roles, anonymous visits, unavailable-session fallback and the existing candidate interactions. Network responses and data changes were simulated, and map rendering was stubbed. The successful local checks do not establish physical-device behavior or a live deployment. This was the October public-navigation correction, separate from the later work on a shared drawer's visible height.
Reflection
Navigation should help someone continue their current task, not send them back through a step they have already completed. On locdemunca.ro, reflecting the existing session and managing the open menu's focus made that continuation clearer. The correction improved the route to the workspace without changing who could enter it.